" He got up every day with such joy that there was another day to be had. He was so enthusiastic. He would come out of the bedroom so exited that there was aonther day a head of him and he couldn´t wait to find out what it was going to bring him. "
- Wendy Cobain ( Kurt´s mom ) -
" Er stand jeden Tag mit solch einer Freude auf, weil es einen neuen Tag gab. Er war so enthusiastisch. Er ist aus dem Schlafzimmer so aufgeregt hinausgekommen, weil es einen neuen Tag gab und er es nicht erwarten konnte, herauszufinden, was er ihm bringen wird. "
-Wendy Cobain ( Kurt´s mutter ) –
" I didn´t know Kurt . . . Such a beautiful flame never burns very long. The really brilliant flames seem to consume themselves, and then they´re gone. Maybe Kurt was meant to be here long enough to put us on the right path. "
- Tom Petty -
" Ich kannte Kurt nicht. . . Ein solch schöne Flamme brennt nie sehr lange. Die wriklich birllianten Flamen scheinen sich selbst zu konsumieren und dann sind sie weg. Vielleicht was Kurt dazu bestimmt, lange genung hier zu sein, um uns auf den richtigen Weg zu setzen. "
-Tom Petty -
" I know that most of you out there like us, understand what we are trying to say, but as for the rest of you, I FUCKING HATE YOU! "
-KurtCobain –
" Ich weiß das die meisten von euch da draußen uns mögen, verstehen was wir zu sagen versuchen, doch für den Rest von euch, ICH HASSE EUCH! "
-KurtCobain –
“ Kurt war sehr still. Aber er zog dennoch alle Blicke auf sich.
Dave Grohl war immer gleich. In sarkastischer Blödellaune und Chris blödelte auch gern rum. “
“ I just want to have kids from one and the same person and be together with this person forever. “
“ Ich möchte einfach nur Kinder von ein und demselben Menschen haben und für immer mit ihm zusammenbleiben. “
“ Sie hatten ja die Engel auf der Bühne und jedes mal wenn Kurt vor einem stand, sah er selbst wie ein Engel aus. Später lief es mir beim Gedanken an dieses Bild kalt über den Rücken. “
“ Vandalism : As beautiful as a rock in a cops face. “
-Sticker on Kurt´s guitar –
“ Vandalismus : So schön wie ein Stein in einer Bullenfresse. “
